Responding to an old question but in the event this will help someone else searching. To positively know that a particular NetApp mapped LUN is the same ESXi storage device:
TL:DR version is the VMware LUN identifier is the hex of the NetApp LUN Serial No. string.
Note an alternate method to get the NetApp LUN Serial No value is in the CLI. Use: lun show -v